đục hom

Thân thiện

Người thợ mộc dùng cái đục hom để tạo rãnh trên mặt gỗ.

Définition

1. Nom (Outil) :
   • Petite gouge : "đục hom" désigne un outil de sculpture ou de menuiserie, une gouge de petite taille, utilisée pour creuser ou évider le bois avec précision.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Le menuisier utilise une petite gouge pour créer des motifs sur la porte.) (La petite gouge est un outil indispensable pour la sculpture sur bois.)

Utilisation avancée

• Le terme est spécifique aux métiers du bois (menuiserie, ébénisterie, sculpture). Il implique un travail de détail et de finition.

Variantes et mots apparentés

• Đục (nom) : gouge (outil de taille plus générale).
• Cái đục (nom) : la gouge (forme spécifiée avec le classificateur "cái").

Synonymes

• Gouge fine : gouge à lame étroite.
• Burin de sculpteur (dans un contexte artistique) : outil pour graver ou sculpter.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. petite gouge